Rap de altura

Desde Perú, un fenómeno alterlatino que fusiona el quechua y el español.

Líneas de tiempo: corresponsal cultural

liberato-kani-1

LIBERATO KANI.

Kaykunapi ñuqam purichkani tukuy law takimuspa allinta rimachkani: en su impar combinación de vocales y consonantes, la canción es una traba para las lenguas no entrenadas. En la repetición, el sonido ajeno al oído castellano tiene el poder de abstracción de un mantra: es la letra de Kaykunapi, el primer hit global de rap en quechua. Hace unos meses se viralizó en las redes sociales como el adelanto de un disco que hoy se puede escuchar completo en Spotify, Soundcloud o Apple Music: Rimay Pueblo, que podría traducirse como “voz popular”, y es la obra conceptual de Liberato Kani, un raperito de veintitrés años que está llamado a ser un gran fenómeno alterlatino de la época. Desde el Perú, un defensor de la lengua indígena original de los Andes que hace hip hop de fusión entre el quechua y el español y que en la rima bilingüe repite un versito: “Somos el canto que nunca se perdió”.

Sigue leyendo

Instantánea mente

Una plataforma muestra vida y obra de famosos nacidos dentro de Internet.

Líneas de tiempo: corresponsal cultural

instant-me

Un minuto es una eternidad. El piecito patalea, la rodilla baila, el pulgar tamborilea y el espectador divide la mirada entre lo que sucede en la pantalla y la progresión de la línea horizontal que, en su avance lento pero sostenido, responde la pregunta que atormenta al impaciente: ¿cuánto falta? Con el objetivo de “reinventar las revistas de celebridades para la Generación Z”, Time Inc. lanza Instant.me, una plataforma de videítos que, siempre en menos de un minuto, pretenden mostrar vida y obra de los famosos nacidos adentro de Internet: si Brad Pitt o Angelina Jolie fueron alumbrados en una sala de cine, PewDiePie o Tyler Oakley son hijos de la banda ancha. La novedad es una parábola de época: Time Inc., el multimedios que nació hace casi cien años, cuando Henry Luce creó una revista “para que los hombres ocupados puedan emplear poco tiempo para estar bien informados” y que aún hoy edita los semanarios People y Entertainment Weekly, que imprimen toneladas de papel ilustración a cuatro colores con las andanzas de las estrellas de Hollywood, ahora apuesta a las celebridades del momento.  Sigue leyendo

Tinta negra

Una carta de un periodista a su hijo es el ensayo actual más urgente y furioso.

Líneas de tiempo: corresponsal cultural

tanehisi-coates

“Te escribo ahora que tienes 15 años. Y te escribo porque éste ha sido el año en que has visto cómo estrangulaban a Eric Garner por vender cigarrillos; porque ahora sabes que a Renisha McBride la mataron por pedir ayuda; que a John Crawford lo mataron por estar de compras en unos grandes almacenes. Y has visto también cómo unos hombres de uniforme pasaban con el coche y asesinaban a Tamir Rice, un niño de 12 años al que habían jurado proteger. Y has visto a unos hombres con los mismos uniformes golpear a Marlene Pinnock, la abuela de alguien, al costado de una carretera. Y ahora sabes, si no lo sabías antes, que a los departamentos de policía de tu país les han otorgado autoridad para destruir tu cuerpo”. La larga carta que un padre escribe a su hijo es el ensayo más urgente y furioso de la época: ganador del National Book Award, el periodista Ta-Nehisi Coates explica a Samori que los negros fueron esclavos en los Estados Unidos más tiempo del que fueron libres, pero la parábola racial se extiende a cualquier país donde existan desigualdades sociales. El libro Entre el mundo y yo, que acaba de ser traducido al español, es un alegato sobre el despertar de la conciencia: lúcido y emocionante, cruza la vida privada y la historia pública en las palabras de un padre que quiere educar a un hijo “conciente de que este mundo es terrible y hermoso”.  Sigue leyendo

Esta historia continuará

¿Se pueden escribir novelas como si fueran temporadas televisivas?

Líneas de tiempo: corresponsal cultural

writers-room

La cruza bastarda de la televisión con la literatura se define así: “Todo lo impresionante que tiene la TV (episodios fáciles de digerir, escritura en equipo, nuevo contenido cada semana) junto con todo lo que está bueno de los libros (historias bien construidas, autores talentosos, disfrute en cualquier parte)”. En la genética de Serial Box se encuentra el ADN de los dos: es un nuevo servicio digital que ofrece literatura de calidad en episodios semanales. Todos los miércoles, un capítulo se descarga en la computadora, la tableta o el celular y la historia se acaba después de dieciséis semanas: una temporada completa. Cada episodio exige cuarenta minutos en leerse (no es casual: la duración clásica de cualquier capítulo de una serie) y, en una época plagada de consumos culturales espasmódicos o atracones compulsivos, Serial Box se propone recuperar el espíritu del folletín decimonónico o de la televisión antes de Netflix: una intriga que se resolverá recién dentro de una semana, cada vez que un episodio termine con puntos suspensivos…  Sigue leyendo

La primera hija

A tono con los tiempos que corren, memoria de la noche que pasé con Ivanka Trump.

Souvenir: recuerdos de Miami

ivanka-trump

La moza es rubia y de cara pálida pero después del traspié se vuelve transparente: excedida en lo servicial, cumple involuntariamente con una vieja rutina cómica (la del camarero que tropieza, arte modesto en el que nuestros Tandarica y Tristán dictaron cátedra) y vuelca el champagne de una copa sobre el vestido de la invitada. Es uno de esos momentos leves en que el tiempo parece detenerse y en la suspensión del runrún la cara de Ivanka muta de la sorpresa a la furia y finalmente, advertida de las miradas que se posan sobre ella, a la ira contenida. La esperpéntica campaña presidencial de Donald Trump me recuerda la noche que pasé en Miami con su hija, empapada en espumante: como cualquier periodista asalariado, colado por unas horas en el lujo de las vidas ajenas. Es una fiesta de la que no puedo dar muchos detalles, sólo que el selecto círculo de las personas muy importantes está integrado por Ivanka Trump, su madre Ivana, Faye Dunaway, Verónica Castro, su hermana idéntica… y yo: entre las luminarias, un ilustre desconocido que se pregunta qué cuernos hace ahí.  Sigue leyendo